1 00:00:26,145 --> 00:00:31,145 Pakub plahvatusohtlikku kolju https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:01:08,529 --> 00:01:10,664 Hei, lapsed. Kas sa tead, mis kell on? 3 00:01:10,697 --> 00:01:12,331 On sünnipäeva aeg! 4 00:01:12,365 --> 00:01:16,202 ♪ See on sinu sünnipäev ja me tahame, et teil oleks lõbus ♪ 5 00:01:16,235 --> 00:01:19,840 ♪ See on sinu sünnipäev, nii et pidutseme kõik ♪ 6 00:01:19,873 --> 00:01:22,041 ♪ On sinu sünnipäev ♪ 7 00:01:22,074 --> 00:01:24,011 ♪ Ja me tahame sind lõbutsema ♪ 8 00:01:24,043 --> 00:01:28,214 ♪ On teie sünnipäev, nii et pidutseme kõik ♪ 9 00:01:29,716 --> 00:01:32,019 Olgu, lapsed, plaksutage käsit 10 00:01:32,051 --> 00:01:34,021 nagu homset polekski. 11 00:01:34,053 --> 00:01:37,189 ♪ Tere tulemast Willysse kus kõik on sinu sõbrad ♪ 12 00:01:37,223 --> 00:01:38,357 See on õige. 13 00:01:38,391 --> 00:01:39,560 ♪ Siin Willy's Wonderlandis ♪ 14 00:01:39,593 --> 00:01:41,862 ♪ Head ajad ei lõpe kunagi ♪ 15 00:01:56,075 --> 00:01:59,078 Carl! 16 00:02:13,594 --> 00:02:17,229 ♪ See on sinu sünnipäev ja me tahame, et teil oleks lõbus ♪ 17 00:02:17,263 --> 00:02:23,402 ♪ On teie sünnipäev, nii et pidutseme kõik ♪ 18 00:02:23,436 --> 00:02:25,237 Olgu, lapsed, plaksutage käsit 19 00:02:25,271 --> 00:02:27,239 nagu homset polekski. 20 00:02:27,273 --> 00:02:30,744 ♪ Tere tulemast Willysse kus kõik on sinu sõbrad ♪ 21 00:04:22,221 --> 00:04:23,355 Ah. 22 00:05:08,434 --> 00:05:10,570 Jah, ma ütlen kõigile mis üritab 50, 23 00:05:10,604 --> 00:05:11,905 siin pole jama, 24 00:05:11,938 --> 00:05:14,241 aga sa pead olema valmis millegi eest. 25 00:05:14,273 --> 00:05:16,576 Hulk lõbusaid lapsi varastas siksaki 26 00:05:16,610 --> 00:05:18,912 tagaosast välja šerifi pikap kuu aega tagasi. 27 00:05:18,945 --> 00:05:21,615 Arvake, et leidsite selle nende jaoks. 28 00:05:21,648 --> 00:05:23,583 Teate, mida mõned inimesed pidada naljakaks? 29 00:05:23,617 --> 00:05:25,585 Lihtsalt rikkuda mehe terve neetud päev. 30 00:05:25,619 --> 00:05:27,286 Jumala aus tõde. 31 00:05:27,319 --> 00:05:29,455 Kus sa nüüd ütlesid sa oled pärit? 32 00:05:29,489 --> 00:05:30,590 Oh, sa oled üks neist meestest 33 00:05:30,624 --> 00:05:31,925 kes ei taha tagasi vaadata, ah? 34 00:05:31,958 --> 00:05:33,960 Oled see, kus elab minevik minevikus, ah? 35 00:05:33,994 --> 00:05:36,428 Jah, ma saan aru. Ei, ma ei saa sind süüdistada. 36 00:05:36,462 --> 00:05:38,098 Tähendab, me kõik saime nii palju pagasit. 37 00:05:38,131 --> 00:05:39,599 Ma lihtsalt ütlen, liikuge edasi. 38 00:05:39,633 --> 00:05:41,601 Sa oled veerev kivi. Jah. 39 00:05:41,635 --> 00:05:43,435 Meil oli siin autoga tagaajamine natuke aega tagasi. 40 00:05:43,469 --> 00:05:45,105 Mingi poiss tõusis püsti kuni 150 miili tunnis, 41 00:05:45,138 --> 00:05:47,439 just käivitas selle kohe Pinge tipp, mees. 42 00:05:47,473 --> 00:05:49,609 See on nagu superkangelane. See läks fwoom! 43 00:05:49,643 --> 00:05:53,847 Taplus oli kohutav. See oli lihtsalt... vau. 44 00:06:23,342 --> 00:06:25,312 Oh, persse mind. 45 00:06:41,862 --> 00:06:43,663 - Kas sa lõpetaksid selle? - Ava uks! 46 00:06:43,697 --> 00:06:45,866 Ma avan neetud ukse. 47 00:06:45,899 --> 00:06:48,501 Mida kuradit on sinuga viga? 48 00:06:48,535 --> 00:06:51,538 Ei! kurat küll. 49 00:06:54,207 --> 00:06:55,508 Hei Jed, mis toimub? 50 00:06:55,542 --> 00:06:57,010 Sellel vanal poisil oli ebaõnne 51 00:06:57,043 --> 00:06:58,845 oma siksakkide leidmisest seal väljas. 52 00:06:58,879 --> 00:07:00,513 ma arvasin Ma tooksin need sulle tagasi. 53 00:07:00,547 --> 00:07:02,682 - Temaga on kõik korras? - Jah, temaga saab kõik korda. 54 00:07:02,716 --> 00:07:04,217 Rehvi ei ole, aga temaga on kõik korras. 55 00:07:04,251 --> 00:07:06,353 Tal oli see ilus Camaro siinsamas. 56 00:07:06,385 --> 00:07:08,355 Jah, jah, see oli see ookean sinine... 57 00:07:15,427 --> 00:07:16,696 Jed, ma tulen järgi ja hankige need hiljem. 58 00:07:16,730 --> 00:07:18,064 Kõik pöörduvad ümber, keerleb välja, kõik. 59 00:07:18,098 --> 00:07:19,866 Ta lihtsalt libises sinna sisse ja siis pop, pop... 60 00:07:19,900 --> 00:07:22,202 Mul pole aega selle eest täna, eks? 61 00:07:22,235 --> 00:07:23,536 Jah, proua. 62 00:07:32,579 --> 00:07:34,714 - Võtke see minult ära. - Oh, sa teed vist nalja. 63 00:07:34,748 --> 00:07:36,049 Põrgus pole võimalust 64 00:07:36,082 --> 00:07:37,884 Ma lasen su välja sellest treilerist täna õhtul. 65 00:07:37,918 --> 00:07:38,885 Ma vihkan sind. 66 00:07:38,919 --> 00:07:41,388 Oh, räägi minuga armsalt kõik, mida soovite. 67 00:07:41,420 --> 00:07:44,557 Tulge alla. Sa tead harjutust. Tulge alla. 68 00:07:44,591 --> 00:07:46,726 - Kao mu teelt. - Tule siia. 69 00:07:46,760 --> 00:07:49,896 Mida kuradit sa teed? 70 00:07:49,930 --> 00:07:51,231 - Oota. - Ma tulen tagasi hommikul. 71 00:07:51,264 --> 00:07:53,733 Mida... kuidas kuradit kas ma peaksin sööma? 72 00:07:53,767 --> 00:07:55,735 Kuidas ma arvan kusele võtta? 73 00:07:55,769 --> 00:07:57,404 Laastud on olemas on kohvilaual 74 00:07:57,436 --> 00:07:59,072 ja ämber põrandal. 75 00:07:59,105 --> 00:08:00,439 Püüdke mitte segadusse ajada. 76 00:08:00,472 --> 00:08:01,942 Sa oled lits. 77 00:08:01,975 --> 00:08:03,910 Oh, ma armastan sind ka. 78 00:08:46,820 --> 00:08:50,123 Hei, see saab olema umbes 250 dollarit puksiiri eest, 79 00:08:50,156 --> 00:08:52,959 ja me vajame kõik neli rehvi vahetatud. 80 00:08:52,993 --> 00:08:54,627 Ja midagi oli valesti selle kiibiga, ma arvan. 81 00:08:54,661 --> 00:08:58,131 Aga ma saan seda parandada umbes 1000 dollari eest. 82 00:08:58,164 --> 00:08:59,165 Jah. 83 00:09:02,669 --> 00:09:05,638 Ei, ainult sularahas. Ei, ei. Ja ette. 84 00:09:05,672 --> 00:09:07,674 Jah, ma ei võta ei mingeid plastikkrediitkaarte. 85 00:09:13,847 --> 00:09:15,148 Oh seda seal. 86 00:09:15,181 --> 00:09:17,984 Jah, meil ei ole Hayesville'is pole internetti. 87 00:09:18,018 --> 00:09:20,820 Jah, kõik sularahaautomaadid, nad lihtsalt ei tööta. 88 00:09:20,854 --> 00:09:24,824 Jah, me tahtsime selle kätte saada, aga nad lihtsalt ei teinud. 89 00:09:27,694 --> 00:09:30,530 Sul pole sularaha, ah? 90 00:09:30,563 --> 00:09:32,899 Kas see nüüd ei ole mingi tilluke hapukurgist? 91 00:09:35,869 --> 00:09:37,337 Hmm. 92 00:09:37,370 --> 00:09:39,039 Kas olete nõus selle ära töötama? 93 00:09:45,378 --> 00:09:47,047 Olgu siis. 94 00:09:47,080 --> 00:09:49,549 Ma arvan, et mul on keegi kes mahutab. 95 00:09:57,057 --> 00:09:58,858 Hei, poiss. 96 00:09:58,892 --> 00:10:01,529 Mul on sulle mees. 97 00:10:09,936 --> 00:10:11,539 Tahad, et jumal naeraks, 98 00:10:11,571 --> 00:10:12,540 räägid talle oma plaanidest. 99 00:10:15,575 --> 00:10:16,876 Tere, partner. 100 00:10:16,910 --> 00:10:19,212 Minu nimi on Tex, sama mis riik. 101 00:10:19,245 --> 00:10:21,714 Sain käepideme Macadoo. 102 00:10:21,748 --> 00:10:23,383 Tere tulemast Willy's Wonderlandi. 103 00:10:23,416 --> 00:10:26,554 - Jah, ta ei räägi palju. - Ja ma austan seda. 104 00:10:26,586 --> 00:10:28,588 Naudin väheste sõnadega meest. 105 00:10:31,925 --> 00:10:33,893 Noh, äri ei ole mis see vanasti oli, 106 00:10:33,927 --> 00:10:35,395 aga kavatsen uuesti avada 107 00:10:35,428 --> 00:10:37,764 ja tee Willy oma parem kui kunagi varem. 108 00:10:40,767 --> 00:10:43,403 Igatahes, piisavalt hobujuttu. Siin on minu pakkumine. 109 00:10:43,436 --> 00:10:45,738 Sa veedad öö Willy's Wonderlandi puhastamine 110 00:10:45,772 --> 00:10:48,241 ja ma maksan oma auto korda tegema. 111 00:10:48,274 --> 00:10:51,277 Ma jätkan homme, sa tuled sealt välja, 112 00:10:51,311 --> 00:10:54,247 ja teie sõit saab olema sealsamas teie jaoks valmis. 113 00:10:54,280 --> 00:10:56,449 Tehing? 114 00:11:11,798 --> 00:11:13,633 Kui ei, siis mul on kohti, kus olla. 115 00:11:16,803 --> 00:11:19,607 Hea küll. Hea küll. 116 00:11:19,639 --> 00:11:22,442 Lähme sisse. 117 00:11:22,475 --> 00:11:24,644 Palju õnne, härra. 118 00:11:27,847 --> 00:11:31,284 Jälgige oma sammu. 119 00:11:31,317 --> 00:11:33,820 Vaadake seda. 120 00:11:33,853 --> 00:11:35,955 Tere lapsed, see on Willy Nirk. 121 00:11:35,989 --> 00:11:38,124 Tere tulemast minu imedemaale. 122 00:11:38,158 --> 00:11:39,792 Tulge alla ja kohtuda kambaga. 123 00:11:39,826 --> 00:11:42,795 Meil on alligaator Arty, Sireen Sara, 124 00:11:42,829 --> 00:11:45,131 Kameeleon Cammy, Gus Gorilla, 125 00:11:45,165 --> 00:11:47,467 Knighty Knight, Jaanalind Ozzie 126 00:11:47,501 --> 00:11:49,469 ja kilpkonn Tito. 127 00:11:49,503 --> 00:11:53,473 ♪ See on sinu sünnipäev, nii et pidutseme kõik ♪ 128 00:11:53,507 --> 00:11:57,010 ♪ See on sinu sünnipäev ja me tahame, et teil oleks lõbus ♪ 129 00:11:57,043 --> 00:12:00,481 ♪ On teie sünnipäev, nii et pidutseme kõik ♪ 130 00:12:00,514 --> 00:12:02,682 Meil oli toredaid aegu. 131 00:12:02,715 --> 00:12:04,652 Lapsed naeravad, naeravad, 132 00:12:04,684 --> 00:12:07,521 hot dogide söömine, kingituste avamine. 133 00:12:12,526 --> 00:12:14,994 Teate lugu, eks? 134 00:12:15,028 --> 00:12:17,030 Noh, mõned neist väikesed pätid hakkavad roomama 135 00:12:17,063 --> 00:12:19,165 üle tegelaste, nad saavad haiget. 136 00:12:19,199 --> 00:12:22,536 Paar hagi hiljem Mommy Safety Organisatsioonidelt 137 00:12:22,570 --> 00:12:24,837 ja wham, bam, aitäh proua, 138 00:12:24,871 --> 00:12:26,674 meie tegevus on lõppenud. 139 00:12:26,706 --> 00:12:27,707 Pane meid kohe kinni. 140 00:12:54,934 --> 00:12:57,538 Neetud asi jääb alati kinni. 141 00:12:59,573 --> 00:13:01,542 Jah. 142 00:13:01,575 --> 00:13:03,910 See asi peaks asja ära ajama. 143 00:13:03,943 --> 00:13:07,213 Luud, mopp, ämber, äravoolu madu, 144 00:13:07,247 --> 00:13:11,384 Windex, kaltsud, mida iganes vajate, me saame selle. 145 00:13:11,417 --> 00:13:15,388 Oh, vaata siia. 146 00:13:15,421 --> 00:13:16,724 Palju õnne. 147 00:13:16,756 --> 00:13:19,792 Olete ametlikult personalis. 148 00:13:29,637 --> 00:13:32,238 Noh, sõber, varsti läheb pimedaks. 149 00:13:32,272 --> 00:13:34,407 Ma tulen tagasi hommikul selle sinu autoga 150 00:13:34,440 --> 00:13:38,244 korralik ja sõiduvalmis või mu nimi ei ole Tex Macadoo. 151 00:13:39,613 --> 00:13:41,615 Aidake end millega iganes leiad köögist. 152 00:13:41,649 --> 00:13:42,782 See on maja peal. 153 00:13:42,815 --> 00:13:45,918 Ja tehke kindlasti pause. 154 00:13:45,952 --> 00:13:49,590 Alati hea tempot teha. 155 00:13:49,623 --> 00:13:51,958 See on kõik. Palju õnne. 156 00:14:12,479 --> 00:14:15,114 Kurat. 157 00:14:15,148 --> 00:14:17,283 Ma arvasin, et sa lõpetasid. 158 00:14:17,317 --> 00:14:18,818 Minu viimane. 159 00:14:21,988 --> 00:14:25,958 Tükk jama. 160 00:14:25,992 --> 00:14:28,127 Hea küll, lähme siit kuradile minema. 161 00:14:28,161 --> 00:14:31,831 Ma ei jaksa kuulda karjub täiskasvanud mees. 162 00:14:35,034 --> 00:14:37,136 - Liv, kas sa oled seal? - Oh, kurat. 163 00:14:37,170 --> 00:14:38,806 Jah, ma olen siin. Kas saate mind aidata? 164 00:14:38,838 --> 00:14:40,973 - Jah. Jah, jah. - Olgu, rahune maha, kutt. 165 00:14:41,007 --> 00:14:42,810 Pole vaja olla superkangelane. 166 00:14:42,842 --> 00:14:43,976 - Oh! - Oh issand. 167 00:14:44,010 --> 00:14:46,647 Oh, kurat küll! Oh! 168 00:14:46,680 --> 00:14:48,848 Kena, geenius. Uks oli lukust lahti. 169 00:14:48,881 --> 00:14:50,316 Kuidas ma arvan seda teada? 170 00:14:50,350 --> 00:14:51,351 Oh, kurat. 171 00:14:51,384 --> 00:14:52,852 Las ma vaatan, kas leiame midagi 172 00:14:52,885 --> 00:14:55,656 et sind sellest välja saada. 173 00:14:55,689 --> 00:14:57,691 Ta andis sulle ämbri? 174 00:14:57,725 --> 00:14:59,025 Litt on kuri. 175 00:14:59,058 --> 00:15:01,160 - Liv, kõik on korras? - Kas sinuga on kõik korras? 176 00:15:01,194 --> 00:15:02,995 Jah, jah, mul on kõik korras. Lihtsalt... 177 00:15:03,029 --> 00:15:04,498 Leidsin kruvikeeraja. 178 00:15:04,531 --> 00:15:05,998 Mida kuradit me teeme kruvikeerajaga? 179 00:15:06,032 --> 00:15:07,333 Kas te pole kunagi kandnud käerauad enne? 180 00:15:07,367 --> 00:15:08,334 Oi, ole vait. 181 00:15:08,368 --> 00:15:10,671 Miks mitte lihtsalt vaadata võtme pärast? 182 00:15:10,704 --> 00:15:12,840 Mida kuradit ma otsin jaoks külmikus? 183 00:15:12,872 --> 00:15:15,208 Issand, need munad on kindlasti halb. 184 00:15:15,241 --> 00:15:18,044 Meil on vaja näiteks saagi või tangid või midagi. 185 00:15:18,077 --> 00:15:21,180 - Tangid? - Siit ei leia võtit. 186 00:15:21,214 --> 00:15:23,684 - Ole vait ja leia midagi. - Ole vait! 187 00:15:23,717 --> 00:15:25,519 Sul ei olnud käeraudu. 188 00:15:27,588 --> 00:15:29,523 Jee, tänan abi eest, poisid. 189 00:15:29,556 --> 00:15:30,691 - Lahe. Meil on hea. - Jah. 190 00:15:30,724 --> 00:15:32,726 Tule nüüd. Oleme hiljaks jäänud. Nägin juba sööta. 191 00:15:32,760 --> 00:15:34,026 Kuhu? 192 00:15:34,060 --> 00:15:35,529 Noh, ta oli koos Jediga tema veoautos. 193 00:15:35,562 --> 00:15:37,698 Tõenäoliselt Willy maja sees lukus praeguseks. 194 00:15:37,731 --> 00:15:40,032 No veereme välja. Ma tahan näha, kuidas see lits põleb. 195 00:15:40,066 --> 00:15:42,368 Jah, põle, kallis, põle. 196 00:15:42,402 --> 00:15:45,706 Oota, poisid, see pole nii meelelahutuseks, eks? 197 00:15:45,739 --> 00:15:47,039 See on selleks, et teha seda, mis on õige. 198 00:15:47,073 --> 00:15:49,041 See peab olema veidi meelelahutuslik. 199 00:15:49,075 --> 00:15:50,878 Vaata, ma tahan näha need veidrikud surevad 200 00:15:50,910 --> 00:15:52,044 selle eest, mida ma näen neid tegemas. 201 00:15:52,078 --> 00:15:54,046 Ole vait, kutt. Mida sa oled näinud neid tegemas? 202 00:15:54,080 --> 00:15:55,214 Pidage seda ühel korral meeles ma olin... 203 00:15:55,248 --> 00:15:57,049 Olgu, ole vait. Poisid. 204 00:15:57,083 --> 00:15:58,217 Kui me seda teeme, 205 00:15:58,251 --> 00:15:59,720 me teeme seda missioonina, 206 00:15:59,753 --> 00:16:02,723 mitte väljasõit. 207 00:16:02,756 --> 00:16:05,726 Kas sa oled minuga või mitte? 208 00:16:05,759 --> 00:16:08,060 Jah, me oleme sinuga, Liv. 209 00:16:08,094 --> 00:16:09,262 Mida iganes sa ütled. 210 00:16:09,295 --> 00:16:10,898 Jah. 211 00:16:10,930 --> 00:16:13,567 Hea küll. Teeme seda. 212 00:20:59,385 --> 00:21:01,188 Ma naudin su nägu! 213 00:22:49,496 --> 00:22:52,299 Šerif, kui tohib, 214 00:22:52,331 --> 00:22:55,135 miks sa riigilt nõudsid saata varukoopia üheks ööks 215 00:22:55,168 --> 00:22:57,971 kohta liikumiskeelu keelama postmargi suurus? 216 00:23:00,173 --> 00:23:01,975 Oh, ärge saage minust valesti aru. 217 00:23:02,008 --> 00:23:05,812 Mul on teel naine ja laps ja mulle meeldib ületunnitöö tasu. 218 00:23:05,846 --> 00:23:08,682 - Topeltületunnitöö. - Õige. 219 00:23:13,854 --> 00:23:17,657 Mis plaan siis on ülejäänud õhtu? 220 00:23:17,691 --> 00:23:19,659 - Kas näete seda telefoni? - Jah. 221 00:23:19,693 --> 00:23:22,696 Me istume siia ja palveta, et see ei helise. 222 00:23:24,363 --> 00:23:25,665 Kopeerige see. 223 00:25:49,175 --> 00:25:50,977 ♪ taktis ♪ 224 00:25:51,011 --> 00:25:54,814 ♪ Vile valjult, vile vaikselt ♪ 225 00:25:54,848 --> 00:25:58,318 ♪ Kõigutage oma puusi ja siin me läheme ♪ 226 00:25:58,351 --> 00:26:00,488 - Tere, Tito. - Tere, Willy. 227 00:26:00,520 --> 00:26:02,522 Ma kuulen, et seal on sünnipäevalaps 228 00:26:02,555 --> 00:26:03,990 täna õhtul publiku ees. 229 00:26:04,024 --> 00:26:06,159 Jah, Willy. Cantamos. 230 00:26:06,192 --> 00:26:09,996 ♪ See on sinu sünnipäev ja me tahame, et teil oleks lõbus ♪ 231 00:26:10,030 --> 00:26:14,000 ♪ See on sinu sünnipäev, nii et pidutseme kõik ♪ 232 00:26:14,034 --> 00:26:17,537 ♪ See on sinu sünnipäev ja me tahame, et teil oleks lõbus ♪ 233 00:26:17,570 --> 00:26:18,838 ♪ See on sinu sünnipäev 234 00:26:18,872 --> 00:26:21,041 ♪ Nii et pidutseme kõik ♪ 235 00:26:49,736 --> 00:26:53,073 Mängime peitust. 236 00:26:55,742 --> 00:26:59,913 ♪ Sa ei leia mind kunagi♪ 237 00:26:59,946 --> 00:27:03,551 Ma söön su silmad välja ja siis naudi oma hinge. 238 00:27:07,420 --> 00:27:12,058 Sa oled jääs nagu iglu. 239 00:27:12,092 --> 00:27:13,561 Õnnelik päev. 240 00:27:13,593 --> 00:27:16,229 Sul läheb soojemaks. 241 00:27:16,262 --> 00:27:18,598 Sa oled sama kuum nagu pannkook grillil 242 00:27:18,631 --> 00:27:20,266 ja sama maitsev. 243 00:27:31,144 --> 00:27:32,278 Gorilla tervitused. 244 00:27:45,825 --> 00:27:48,428 See kõditab. 245 00:28:11,485 --> 00:28:14,120 Aga me olime sõbrad. 246 00:30:08,434 --> 00:30:09,402 Ah. 247 00:30:45,972 --> 00:30:47,440 - Tere, Chris. - Mida? 248 00:30:47,473 --> 00:30:49,275 Kas saate gaasi valada sõna otseses mõttes kusagil mujal? 249 00:30:49,309 --> 00:30:50,778 Mul on kahju, et valate nagu jama, Aaron. 250 00:30:50,810 --> 00:30:52,278 Sa kallad gaasi minu gaasi peale. 251 00:30:52,312 --> 00:30:53,647 Hea küll, las ma lähen siia 252 00:30:53,681 --> 00:30:55,448 - ja ma lihtsalt värvin põõsa. - Täiuslik. Tänan teid. 253 00:30:55,482 --> 00:30:58,786 Hei, sa puhud mulle? Too oma perse. 254 00:30:58,818 --> 00:30:59,787 Sa unustasid tulemasina, eks? 255 00:30:59,819 --> 00:31:00,953 Ei, ma ei teinud seda. 256 00:31:00,987 --> 00:31:02,288 - Las ma siis vaatan. - Oh issand. 257 00:31:02,322 --> 00:31:04,491 Olgu see. Jah, olgu. 258 00:31:08,328 --> 00:31:09,962 Oot, oota, oota. Uh-hh. Veel mitte. 259 00:31:09,996 --> 00:31:11,799 See mees on ikka veel seal. 260 00:31:11,831 --> 00:31:13,333 Peame ta enne välja tooma. 261 00:31:17,003 --> 00:31:20,507 Hei, härra! Härra! 262 00:31:20,541 --> 00:31:22,842 Sul pole seal turvaline. Me peame su välja viima. 263 00:31:26,846 --> 00:31:28,816 - Hei! - Noh, see oli ebaviisakas. 264 00:31:28,848 --> 00:31:30,149 Hei, vaata, kui ta ei taha olla ohutu, 265 00:31:30,183 --> 00:31:31,652 see on tema perse, mitte meie. 266 00:31:31,685 --> 00:31:32,985 Karm jama. 267 00:31:33,019 --> 00:31:34,320 Ma viin ta välja meeldib see talle või mitte. 268 00:31:34,354 --> 00:31:35,656 Sa tahad sinna sisse minna nende asjadega? 269 00:31:35,689 --> 00:31:36,824 Kas sa oled kõrgel? 270 00:31:36,856 --> 00:31:38,157 Vaata, kui ta tahab tuhastada, 271 00:31:38,191 --> 00:31:39,493 - see on tema asi. - Jah. 272 00:31:39,526 --> 00:31:40,860 vabandust, aga minuga pole lihtsalt kõik korras 273 00:31:40,893 --> 00:31:42,328 kellegi lubamisega põlema seal elusalt 274 00:31:42,362 --> 00:31:45,499 kui saame midagi teha selle kohta. 275 00:31:45,532 --> 00:31:47,501 - Tal on õigus. - Muidugi on, Chris. 276 00:31:47,534 --> 00:31:48,502 Oi, jää vait! 277 00:31:48,535 --> 00:31:50,002 Kiirusta selle jamaga et saaksime koju minna. 278 00:31:50,036 --> 00:31:51,337 ma mõtlen välja kuidas sisse pääseda, 279 00:31:51,371 --> 00:31:53,172 aga ma ei pane te olete ohus. 280 00:31:53,206 --> 00:31:56,510 Sa lihtsalt mõtle välja kuidas meid kord välja saada. 281 00:31:56,543 --> 00:31:58,044 Olgu. 282 00:33:20,627 --> 00:33:22,094 Ma isegi ei teadnud sa suitsetasid. 283 00:33:22,128 --> 00:33:24,964 Kust sa selle said? 284 00:33:24,997 --> 00:33:26,934 Kasvatasin ise. Ma nimetan seda No Clue'iks. 285 00:33:26,966 --> 00:33:29,636 - Kui palju THC-d selles on? - Pole õrna aimugi. 286 00:33:30,970 --> 00:33:33,339 - Mida? - Mul on külm. 287 00:33:59,366 --> 00:34:01,869 Ma olen nii kaua oodanud tüdrukule, kellega mängida. 288 00:34:07,407 --> 00:34:09,177 - Tahad mu puumaja näha? - Uh-uh. 289 00:34:09,209 --> 00:34:11,545 Mitte täna, tüdruksõber. 290 00:34:13,047 --> 00:34:15,348 Oh. 291 00:34:15,382 --> 00:34:17,685 Tule mängi minuga. 292 00:34:23,590 --> 00:34:29,229 ♪ Sõrmus ümber rosie ♪ 293 00:34:29,262 --> 00:34:35,069 ♪ Taskutäis poose ♪ 294 00:34:35,103 --> 00:34:40,540 ♪ Tuhk, tuhk ♪ 295 00:34:40,574 --> 00:34:44,377 ♪ Me kõik kukume ♪ 296 00:34:47,581 --> 00:34:49,050 Püha kurat. Poisid, see oli Liv. 297 00:34:49,083 --> 00:34:50,550 Me peame talle järele minema. 298 00:34:50,584 --> 00:34:51,719 Ma olen sellest litsist väljas. Mängite kõik. 299 00:34:51,753 --> 00:34:53,553 - Oot, oot, oot. Mõlemad: Bobby! 300 00:34:53,587 --> 00:34:55,223 Mida? 301 00:34:55,255 --> 00:34:57,058 Kas te räägite praegu tõsiselt? 302 00:34:57,091 --> 00:34:58,893 Me pidime sinna sisse minema ja tapetakse ka? 303 00:34:58,926 --> 00:35:00,728 Tahad siia jääda? Peame midagi tegema. 304 00:35:00,762 --> 00:35:02,429 Ei, ma tahan tegelikult lahkuda, 305 00:35:02,462 --> 00:35:04,397 ja ma arvasin, et võite tahaks ka, aga mind ei huvita. 306 00:35:04,431 --> 00:35:06,266 - Hästi. ma lähen. - Ei, ei, ma lähen. 307 00:35:06,299 --> 00:35:08,401 Ei, oota... hei, peatu, peatu. 308 00:35:08,435 --> 00:35:09,904 See on Liv me räägime. 309 00:35:09,937 --> 00:35:12,572 - Liigu teelt ära. - Mida? Ei! 310 00:35:12,606 --> 00:35:14,776 Kurat! 311 00:35:14,809 --> 00:35:16,911 Hei, hei. Hei, hei. Te kõik vaatate kõrvale. 312 00:35:16,944 --> 00:35:19,613 Beebi, neetud. Hei, te kõik tagasi, mees. 313 00:35:45,305 --> 00:35:47,275 Jumal tänatud, et sa veel elus oled. Me peame su siit minema viima. 314 00:35:47,307 --> 00:35:48,608 Ma peatasin selle lita, 315 00:35:48,642 --> 00:35:51,279 aga see ei hoia teda eemal kauaks, nii et... 316 00:35:51,311 --> 00:35:52,612 hei! 317 00:35:52,646 --> 00:35:56,117 Kas sa ei kuulnud mida ma just ütlesin? 318 00:35:56,150 --> 00:35:57,785 Hei! 319 00:36:05,026 --> 00:36:08,461 Läheme kiiresti sisse, läheme lahku, ja niipea, kui leiame Liivi 320 00:36:08,495 --> 00:36:11,464 ja see majahoidja kutt, oleme väljas. 321 00:36:11,498 --> 00:36:13,167 - Hmm. - Mida, Aaron? 322 00:36:13,201 --> 00:36:15,303 Me lihtsalt ei vaja rohkem Batmani jama, eks? 323 00:36:15,335 --> 00:36:16,636 Olgu. Tänan teid. Jah, ma tean. 324 00:36:16,670 --> 00:36:18,638 See saab ainult hakkama vähem ohutu kõigile teistele. 325 00:36:18,672 --> 00:36:21,976 Sa mõtled umbes nagu Liiv just tegi? 326 00:36:22,009 --> 00:36:23,811 Vabandust? 327 00:36:23,845 --> 00:36:26,646 Ütle, mida sa pead ütlema. Rääkige. 328 00:36:26,681 --> 00:36:28,983 Nüüd on aeg, Dan. 329 00:36:29,016 --> 00:36:31,651 Kas sa ei ütle seda? 330 00:36:31,686 --> 00:36:33,353 Kas teil on midagi meeles? 331 00:36:33,386 --> 00:36:34,521 Pagan jah, me teeme. 332 00:36:34,554 --> 00:36:36,190 Kõik, mida sa meile räägid mitte teha, 333 00:36:36,224 --> 00:36:38,993 just see on sinu unistus tüdruk viis meid siia tegema. 334 00:36:39,026 --> 00:36:41,162 Ja nüüd saame ilmselt kõik selle pärast persse. 335 00:36:41,195 --> 00:36:43,331 - Bobby. - Mida? 336 00:36:43,396 --> 00:36:45,032 Kas ma valetan? 337 00:36:45,066 --> 00:36:48,836 Ei, ma ei ole. See on tõde. 338 00:36:48,870 --> 00:36:51,839 - Hästi. Ma lihtsalt lähen ise. - Oh, mida iganes, Chris. 339 00:36:51,873 --> 00:36:54,507 Millal sa selle läbi saad su paks kolju, ah? 340 00:36:54,541 --> 00:36:56,010 Suudleb seda perset 341 00:36:56,043 --> 00:36:58,012 ei saa sind kätte see perse, playboy. 342 00:36:58,045 --> 00:36:59,881 See on enam kui tõenäoline tapa sind, 343 00:36:59,914 --> 00:37:03,050 ja mitte keegi, välja arvatud sina, kallis 344 00:37:03,084 --> 00:37:05,353 pole seda jama väärt sa panid meid siia tegema. 345 00:37:05,385 --> 00:37:07,855 Nii et tead mida? Ma olen sellest litsist väljas. 346 00:37:07,889 --> 00:37:09,724 Beebi, lähme. 347 00:37:11,926 --> 00:37:14,061 Ei, Chris! Chris! 348 00:37:14,095 --> 00:37:16,197 Oh, kurat! 349 00:37:16,230 --> 00:37:19,367 Bobby! 350 00:37:23,403 --> 00:37:25,873 - Kurat küll! - Kõik on korras? 351 00:37:25,907 --> 00:37:27,909 - Jah. - Tore, et meiega liitute. 352 00:37:30,577 --> 00:37:31,712 Oota, mis te olete siin teed? 353 00:37:31,746 --> 00:37:33,413 Oh issand. Liv, sa oled elus. 354 00:37:35,783 --> 00:37:37,550 Ma arvasin, et me kõik nõustume sinuga pidid õue jääma 355 00:37:37,584 --> 00:37:39,220 ja aidake meil leida väljapääs. 356 00:37:39,253 --> 00:37:40,721 Jah, uh... 357 00:37:40,755 --> 00:37:42,723 Kuidas kurat meil nüüd läheb peaks siit minema? 358 00:37:42,757 --> 00:37:44,058 Püüdsin neid hoida katusel, 359 00:37:44,091 --> 00:37:44,926 aga nad ei kuulanud. 360 00:37:44,959 --> 00:37:46,060 See on sinu süü olime katusel. 361 00:37:46,093 --> 00:37:47,560 - Kas see on minu süü? - See oli sinu süü. 362 00:37:47,594 --> 00:37:49,562 Poisid, poisid, see juhtub. See toimub praegu. 363 00:37:49,596 --> 00:37:52,400 Oh, see on see vastik lits mis üritas mind tappa. 364 00:37:52,432 --> 00:37:53,901 Liiv. 365 00:37:53,935 --> 00:37:55,568 ♪ Oleme kõik sõbrad ♪ 366 00:37:55,602 --> 00:37:57,905 - oi, oi, oi, oi, oi. - Mida sa teed? 367 00:37:57,939 --> 00:37:59,740 - Hei, mida kuradit, mees? - Mis sa oled... kutt! 368 00:37:59,774 --> 00:38:00,908 Pane ta maha, eks? 369 00:38:00,942 --> 00:38:03,911 Ma püüan sind aidata, sa loll! 370 00:38:03,945 --> 00:38:05,413 Tõsiselt? 371 00:38:05,445 --> 00:38:06,747 ma proovin et aidata tal mõista 372 00:38:06,781 --> 00:38:09,582 et ta sureb siin, aga ta ei kuula mind. 373 00:38:09,616 --> 00:38:11,285 ♪ Laula, laula, laula ♪ 374 00:38:11,319 --> 00:38:13,254 Oota hetk. 375 00:38:13,287 --> 00:38:14,922 Kas neid polnud mitte kaheksa? 376 00:38:17,291 --> 00:38:19,093 ♪ Oleme kõik sõbrad ♪ 377 00:38:19,126 --> 00:38:21,095 - ♪ Meile meeldib joosta ♪ - Oh, see on jube. 378 00:38:21,128 --> 00:38:25,266 ♪ Jookse, jookse, jookse trummi taktis ♪ 379 00:38:25,299 --> 00:38:26,633 Oh, see on hea. 380 00:38:26,666 --> 00:38:29,103 Me ühendame. Me jagame oma tundeid. 381 00:38:29,136 --> 00:38:30,771 ♪ Oleme kõik sõbrad ♪ 382 00:38:30,805 --> 00:38:32,605 ♪ Meile meeldib tantsida ♪ 383 00:38:32,639 --> 00:38:34,108 ♪ Tantsi, tantsi, tantsi ♪ 384 00:38:34,141 --> 00:38:36,310 ♪ Nagu seal oleks sipelgad meie pükstes ♪ 385 00:38:39,347 --> 00:38:40,781 Vau. 386 00:38:40,815 --> 00:38:42,316 Kas olete olnud minu Super Happy Fun Roomi veel? 387 00:38:42,350 --> 00:38:43,951 See on lahe. 388 00:38:43,985 --> 00:38:46,120 No mis sa oled ootab? 389 00:38:46,153 --> 00:38:49,790 ♪ Super Happy Fun Room on ülimalt lõbus ♪ 390 00:38:49,824 --> 00:38:51,826 - Jah. Vaata. - ♪ Liituge meiega lõbusas ruumis ♪ 391 00:38:51,859 --> 00:38:53,961 ♪ Kus sa oled number üks ♪ 392 00:38:53,995 --> 00:38:55,796 - ♪ Popkorn, kook ja hot dogid ♪ - Lähme. 393 00:38:55,830 --> 00:38:57,630 ♪ Soda ja kommid ka ♪ 394 00:38:57,664 --> 00:38:59,467 ♪ Super Happy Fun Room ♪ 395 00:38:59,499 --> 00:39:01,469 Ma tean seda jama lugu nad ütlesid sulle. 396 00:39:01,501 --> 00:39:03,304 Et kui koristad koht täna õhtul, 397 00:39:03,337 --> 00:39:06,974 nad maksavad teie rehvide eest hommikuks parandatud, eks? 398 00:39:07,008 --> 00:39:08,476 See on vale. 399 00:39:08,508 --> 00:39:09,676 Nad on rääkinud sama lugu 400 00:39:09,710 --> 00:39:12,313 lugematutele teistele viimase 20 aasta jooksul. 401 00:39:12,346 --> 00:39:13,481 Nad peibutasid sind. 402 00:39:13,513 --> 00:39:15,483 Sa oled siin olla inimohver. 403 00:39:15,515 --> 00:39:18,152 Sa oled siin selleks, et sind ära süüa ja tapeti. 404 00:39:18,185 --> 00:39:20,821 Kas saate sellest aru? 405 00:39:20,855 --> 00:39:23,991 Sellel linnal on must ajalugu. 406 00:39:24,025 --> 00:39:27,995 Ja kõik algab selle kohutava kohaga. 407 00:39:28,029 --> 00:39:29,330 Teate, Willy oma võib tunduda 408 00:39:29,363 --> 00:39:31,999 nagu rõõmsameelne laste mängukoht, 409 00:39:32,033 --> 00:39:35,369 aga see on palju-palju enamat kui see. 410 00:39:35,403 --> 00:39:37,537 Willy's ehitati 1996. aastal 411 00:39:37,570 --> 00:39:40,508 vaimusünnitus Jerry Robert Willisist 412 00:39:40,540 --> 00:39:43,344 Kui see nimi tundub tuttav teie jaoks peaks see olema. 413 00:39:43,377 --> 00:39:45,846 Jerry oli üks eelmise sajandist 414 00:39:45,880 --> 00:39:48,516 kõige haigem ja sadistlikum sarimõrvarid. 415 00:39:48,548 --> 00:39:52,219 Jerry veetis suurema osa ajast sarnaste haigete kasvatamine. 416 00:39:52,253 --> 00:39:54,554 Ma mõtlen, need olid kõige rikutud inimesed 417 00:39:54,587 --> 00:39:56,857 võite kunagi ette kujutada. 418 00:39:56,891 --> 00:39:59,559 Sageli, Jerry ja tema meeskond teeks 419 00:39:59,592 --> 00:40:02,396 vispelda ära pahaaimamatud perekonnad 420 00:40:02,430 --> 00:40:06,200 Super Happy Fun Room. 421 00:40:06,233 --> 00:40:07,535 Kui olete sees, 422 00:40:07,567 --> 00:40:10,704 perekondi ravitakse sünnipäevatordile 423 00:40:10,738 --> 00:40:13,874 ja privaatsaade autor Willy Weasel. 424 00:40:13,908 --> 00:40:16,043 Esitlused lõppesid alati samamoodi. 425 00:40:21,115 --> 00:40:24,051 Pärast paljusid kadunud isikute teated 426 00:40:24,085 --> 00:40:28,055 ja kahtlased lõhnad tulevad Willy sisemusest, 427 00:40:28,089 --> 00:40:30,424 seadus tundis, et on aeg uurima. 428 00:40:37,465 --> 00:40:39,900 Jerry ja tema jõuk keeldusid 429 00:40:39,934 --> 00:40:42,770 elusana võtta. 430 00:40:42,803 --> 00:40:44,405 Pärast politseid lõpuks sisestatud 431 00:40:44,438 --> 00:40:47,108 Super Happy Fun Room 432 00:40:47,141 --> 00:40:50,744 nad avastasid et Jerry ja tema crew 433 00:40:50,778 --> 00:40:53,914 oli esinenud saatanlik enesetapurituaal. 434 00:40:53,948 --> 00:40:56,250 Alistumise asemel 435 00:40:56,283 --> 00:41:00,087 mõrvarid otsustasid endalt elu võtma. 436 00:41:00,121 --> 00:41:03,924 Need tuttavad saatanlike rituaalidega spekuleerida 437 00:41:03,958 --> 00:41:07,595 et enesetapurituaal oli mingi Katra 438 00:41:07,627 --> 00:41:09,430 energia ülekanne 439 00:41:09,463 --> 00:41:10,931 kus on mälu 440 00:41:10,965 --> 00:41:12,800 ja teadvus elavatestist 441 00:41:12,833 --> 00:41:16,604 kolida eluta üksused. 442 00:41:16,636 --> 00:41:19,974 Sel juhul animatroonilised robotid. 443 00:41:21,809 --> 00:41:24,812 Kümme aastat hiljem Willy’s avab uuesti 444 00:41:24,845 --> 00:41:27,148 uue omanikuga Tex Macadoo. 445 00:41:27,181 --> 00:41:28,816 Ta püüab hoida praegune avalikkus 446 00:41:28,849 --> 00:41:31,452 teadmata selle kohutavast minevikust. 447 00:41:31,485 --> 00:41:33,954 Asjad on valesti algusest peale. 448 00:41:33,988 --> 00:41:36,457 Seal on aruandeid et olendid teeksidi 449 00:41:36,490 --> 00:41:37,791 liikuda ise. 450 00:41:37,825 --> 00:41:39,293 Mõned ütleksid asju 451 00:41:39,326 --> 00:41:41,462 neid ei programmeeritud öelda. 452 00:41:41,495 --> 00:41:45,299 Tahad kurat, paks? 453 00:41:45,332 --> 00:41:47,667 Ja teised tapaksid 454 00:41:47,701 --> 00:41:50,804 ja maitsta kliente. 455 00:41:50,838 --> 00:41:53,007 Pärast mitut õudsed juhtumid, 456 00:41:53,040 --> 00:41:56,177 Willy's suletakse selle uksed uuesti. 457 00:41:56,210 --> 00:42:00,314 Aga Tex ikka ei tee lükake see buldooseriga maapinnale. 458 00:42:00,347 --> 00:42:02,983 Miks, võite küsida? 459 00:42:03,017 --> 00:42:05,152 Sest Willy jõudis tema juurde. 460 00:42:05,186 --> 00:42:07,821 Veenis teda tehingut sõlmima kuradiga. 461 00:42:07,855 --> 00:42:10,324 Koos kõigi nendega muud tagametsade sissetõutud 462 00:42:10,357 --> 00:42:13,027 selles kahetsusväärses linnas. 463 00:42:13,060 --> 00:42:15,529 Rääkides sellest tagametsade sissetõutud, 464 00:42:15,563 --> 00:42:17,164 kuhu Bob ja Kathy läksid? 465 00:42:22,703 --> 00:42:24,838 Vau. 466 00:42:32,379 --> 00:42:35,182 See on koht see juhtus tegelikult. 467 00:42:35,216 --> 00:42:38,352 Siin on need lastetapjad solvasid end. 468 00:42:38,385 --> 00:42:41,055 Oh. 469 00:42:41,088 --> 00:42:42,691 Lahe. 470 00:42:42,723 --> 00:42:44,558 kurat? 471 00:43:00,574 --> 00:43:04,378 Olgu, jah, see on... 472 00:43:04,411 --> 00:43:06,380 see on kuradi imelik. 473 00:43:06,413 --> 00:43:09,917 Oh, keda kurat toob nende lapsed siin üleval? 474 00:43:09,950 --> 00:43:12,253 Kurat, mitte minu lapsed. 475 00:43:12,286 --> 00:43:16,223 Mitte meie lapsed. 476 00:43:16,257 --> 00:43:19,293 Kas see on imelik, et ma saan tõesti sisse lülitatud? 477 00:43:21,128 --> 00:43:23,264 Oh, sa oled friik. 478 00:43:23,297 --> 00:43:26,735 Pole kunagi tundunud sind enne häirima. 479 00:43:26,767 --> 00:43:28,402 Kes ütles, et see mind nüüd häirib? 480 00:43:38,279 --> 00:43:41,615 Hmm. 481 00:43:41,649 --> 00:43:43,417 Palju õnne sünnipäevaks, kallis. 482 00:43:43,450 --> 00:43:47,288 See ei ole minu sünnipäev. 483 00:43:47,321 --> 00:43:50,291 Ma tahan sind ikka näha oma sünnipäevaülikonnas. 484 00:43:54,461 --> 00:43:56,430 Kas olete kuulanud ühele sõnale, mida ma olen öelnud? 485 00:43:56,463 --> 00:43:58,098 Vaata kõiki neid ulakad sünnipäevalapsed 486 00:43:58,132 --> 00:43:59,933 - ja sünnipäeva tüdrukud. - Oh, kurat. 487 00:43:59,967 --> 00:44:02,771 Ma arvan, et nende jaoks on aeg ööseks minna. 488 00:44:02,803 --> 00:44:06,473 ♪ See on sinu sünnipäev ja me tahame, et teil oleks lõbus ♪ 489 00:44:06,507 --> 00:44:11,145 ♪ See on sinu sünnipäev, nii et tapame kõik ♪ 490 00:44:20,689 --> 00:44:23,490 ♪ Kuus väikest kana rea lõpus ♪ 491 00:44:23,524 --> 00:44:26,293 ♪ Kuus väikest kana rea lõpus ♪ 492 00:44:26,327 --> 00:44:28,996 ♪ Üks õnnelik nirk ütleb: "On õhtusöögi aeg" ♪ 493 00:44:29,029 --> 00:44:31,465 ♪ Kuus väikest kana peaks olema hästi ♪ 494 00:44:31,498 --> 00:44:34,335 ♪ Kuus väikest kana nirk koopas ♪ 495 00:44:34,368 --> 00:44:36,837 ♪ Neli väikest kukke ja paar kana ♪ 496 00:44:36,870 --> 00:44:39,506 ♪ Pole kuhugi joosta, pole kuhugi peita ♪ 497 00:44:39,540 --> 00:44:42,142 ♪ Kuus väikest kana rea lõpus ♪ 498 00:44:42,176 --> 00:44:44,978 ♪ Kuus väikest kana ♪ Ettevaatust, nüüd! 499 00:44:45,012 --> 00:44:47,514 ♪ Kuus väikest kana ♪ Siit tuleb nirk! 500 00:44:47,548 --> 00:44:49,850 ♪ Kuus väikest kana aeg saab otsa♪ 501 00:44:49,883 --> 00:44:51,652 Oih! 502 00:44:51,686 --> 00:44:55,389 ♪ Viis väikest kana rea lõpus ♪ 503 00:45:01,862 --> 00:45:04,498 - Kurat! - Mida... püha kurat! 504 00:45:16,043 --> 00:45:19,380 Mine. Lahku. Lahku! 505 00:45:19,413 --> 00:45:21,850 Chris, mine. 506 00:45:29,556 --> 00:45:31,091 vabandan. 507 00:46:11,598 --> 00:46:13,066 Miks sa lõpetad? 508 00:46:13,100 --> 00:46:15,737 Kas see on olemas alati siin olnud? 509 00:46:15,770 --> 00:46:16,905 Tüdruk, see asi oli 510 00:46:16,937 --> 00:46:18,238 igas üksikus toas oleme sees olnud. 511 00:46:18,272 --> 00:46:19,908 See on praegu seinal. Tule nüüd, kullake. 512 00:46:31,952 --> 00:46:33,620 See vaatab meile otsa. 513 00:46:36,156 --> 00:46:37,291 No anname siis etendus. 514 00:46:37,324 --> 00:46:38,927 Millest sa räägid? Tule nüüd. 515 00:46:38,959 --> 00:46:39,794 Ole sellega pahane. 516 00:48:04,545 --> 00:48:08,181 - Hayesville'i šerifi büroo. - Šerif? 517 00:48:08,215 --> 00:48:10,551 See on šerif Lund. 518 00:48:10,584 --> 00:48:12,519 See on Chris Muley. 519 00:48:12,553 --> 00:48:15,522 Mida ma saan kas sa, Chris? 520 00:48:15,556 --> 00:48:18,693 Kristus, ma tegin midagi rumalat. 521 00:48:18,726 --> 00:48:21,395 Oleme Willy juures. 522 00:48:25,566 --> 00:48:27,534 Naljakõne. 523 00:48:34,241 --> 00:48:36,711 Kas sa tahad, et ma selle saaksin? 524 00:48:36,744 --> 00:48:38,880 Inimesed tegid oma voodid, nad peavad neis valetama. 525 00:48:38,913 --> 00:48:43,216 Üsna kindel on ütlus, "Kaitse ja teeninda," šerif. 526 00:48:43,250 --> 00:48:45,053 Pane suu kinni, tark mees. 527 00:48:45,085 --> 00:48:47,087 Sa ei ole naljakas. 528 00:48:48,422 --> 00:48:50,058 Liv tõi meid siia. 529 00:48:50,090 --> 00:48:51,558 Kullapoeg. 530 00:48:51,592 --> 00:48:53,293 Võta oma tagumik sealt minema, poeg. 531 00:48:55,095 --> 00:48:56,396 Pane pallid selga, Evan. 532 00:48:56,430 --> 00:48:58,265 Me läheme Willy juurde. 533 00:50:51,879 --> 00:50:55,016 Bobby, see asi lihtsalt liikus! 534 00:50:55,049 --> 00:50:58,019 Kuhu kurat see kadus? 535 00:50:59,887 --> 00:51:01,022 Ei! Ei! 536 00:51:26,279 --> 00:51:28,049 Ma tõesti vajan, et sa mind aitaksid leia mu sõbrad. 537 00:51:28,082 --> 00:51:32,385 Palun. 538 00:51:32,419 --> 00:51:37,225 Oh issand. Kathy! 539 00:51:52,774 --> 00:51:54,075 Oh issand. 540 00:52:53,167 --> 00:52:56,971 Mul on nii kahju. 541 00:53:04,011 --> 00:53:07,315 Tere, väike poiss. 542 00:53:07,347 --> 00:53:09,317 Sa ei pea olema kardab mind. 543 00:53:09,349 --> 00:53:15,990 Ma ei ole samasugune nagu teised. 544 00:53:16,023 --> 00:53:17,825 Nad on minu vastu nii kurjad. 545 00:53:17,859 --> 00:53:19,327 Nad kutsuvad mind koledaks 546 00:53:19,359 --> 00:53:21,996 ja nad teevad nalja minu värvilisest nahast. 547 00:53:22,029 --> 00:53:24,497 Ma olen selle keha lõksus. 548 00:53:24,531 --> 00:53:27,667 Ma tahan lihtsalt vaba olla. 549 00:53:27,702 --> 00:53:30,670 Ma vist ei oota sind mind uskuma. 550 00:53:30,705 --> 00:53:32,505 ma lootsin et sa olid teistsugune. 551 00:53:41,048 --> 00:53:42,683 Mina olen Chris. 552 00:53:42,717 --> 00:53:45,686 Usu mind, Chris. Sa tead, et saad. 553 00:53:45,720 --> 00:53:50,224 Sa tunned minu headust. 554 00:53:50,258 --> 00:53:54,362 Kui see, mida sa räägid on tõsi, 555 00:53:54,394 --> 00:53:57,564 ja sa ei ole selline teised... 556 00:53:59,901 --> 00:54:03,037 Ma saaksin sind aidata järgmisse ellu jõuda? 557 00:54:03,070 --> 00:54:04,537 See on tõsi. 558 00:54:04,571 --> 00:54:06,539 Kurjus on mind siin hoidnud. 559 00:54:06,573 --> 00:54:08,209 Teil peab olema küsimusi. 560 00:54:08,242 --> 00:54:11,411 Ma võin sulle nii mõndagi öelda teise poole kohta. 561 00:54:11,444 --> 00:54:14,248 ma võin vastata kõik teie küsimused. 562 00:54:14,282 --> 00:54:16,217 Kui saate mind aidata. 563 00:54:18,418 --> 00:54:20,054 Kas olete kunagi oma külgkätt kasutanud? 564 00:54:20,087 --> 00:54:22,056 Oh. Trennis. 565 00:54:22,089 --> 00:54:23,891 Kuid need on lihtsalt punklapsed, eks? 566 00:54:23,925 --> 00:54:25,726 Mis, vandaalitsemine ja looderdamine? 567 00:54:25,760 --> 00:54:27,427 Ma kahtlen, kas me peame need maha jätma. 568 00:54:27,460 --> 00:54:30,398 See pole lapsed. 569 00:54:30,430 --> 00:54:32,266 See on Willy. 570 00:54:32,300 --> 00:54:34,902 Tantsiv rott? 571 00:54:36,804 --> 00:54:38,272 Olgu. 572 00:54:38,306 --> 00:54:39,572 ma saan aru. ma saan aru. 573 00:54:39,606 --> 00:54:43,077 Poisid ütlesid sulle et mulle kiirelt peale tõmmata. 574 00:54:43,110 --> 00:54:45,246 Braavo. Kena katse. 575 00:54:45,279 --> 00:54:48,581 See pole nali. 576 00:54:48,615 --> 00:54:53,087 See on tõeline, nagu see saab. Ma garanteerin teile selle. 577 00:54:53,120 --> 00:54:55,923 Näete, linnas me teadsime mis Willy juures toimus. 578 00:54:55,957 --> 00:54:59,427 Me teadsime, et midagi on üleloomulik toimub. 579 00:54:59,459 --> 00:55:00,761 Me hüüdsime to the high heaveni 580 00:55:00,795 --> 00:55:02,595 et masinad olid kurjad. 581 00:55:02,629 --> 00:55:04,265 Keegi ei uskunud meid. 582 00:55:04,298 --> 00:55:06,267 Nad arvasid, et oleme ikad. 583 00:55:06,300 --> 00:55:09,270 Tex sai lõpuks tööle lammutusmeeskond 584 00:55:09,303 --> 00:55:10,771 Willy oma hävitamiseks 585 00:55:10,805 --> 00:55:13,640 välja arvatud päev varem buldooserid pandi veerema, 586 00:55:13,673 --> 00:55:16,609 Eric Miller, töövõtja, leiti voodist 587 00:55:16,643 --> 00:55:19,612 nagu näritud McDonaldsi hamburgerina. 588 00:55:19,646 --> 00:55:21,782 Ka kogu tema perekond. 589 00:55:21,816 --> 00:55:23,985 Peale seda polnud elus ühtegi meest 590 00:55:24,018 --> 00:55:25,618 see võtaks selle töö ära. 591 00:55:25,652 --> 00:55:28,155 Linn otsustas et äkki oli parem 592 00:55:28,189 --> 00:55:30,124 laskma magavatel koertel valetada. 593 00:55:30,157 --> 00:55:32,460 Rääkisime kõigile lihtsalt selleks, et sealt eemale hoida. 594 00:55:32,492 --> 00:55:35,963 Arvasime me laseks sellel lihtsalt mädaneda. 595 00:55:35,997 --> 00:55:39,300 Aga marutõbised koerad ei maga kui nad on näljased. 596 00:55:39,333 --> 00:55:40,801 Masinad said välja. 597 00:55:40,835 --> 00:55:43,170 Leidsime surnukehad jäätisepoes, 598 00:55:43,204 --> 00:55:46,639 riistvarapood, ja isegi kool. 599 00:55:46,673 --> 00:55:49,642 Meil oli tõeline Hobsoni valik meie kätel. 600 00:55:49,676 --> 00:55:51,145 Kas sa tead, mis see on? 601 00:55:51,178 --> 00:55:52,313 Ei. 602 00:55:52,346 --> 00:55:54,482 Valikut pole üldse. 603 00:55:54,514 --> 00:55:57,318 Võiksime kas sõtta minna koos masinatega, 604 00:55:57,351 --> 00:55:59,153 lahkuge nagu hullud inimesed, 605 00:55:59,186 --> 00:56:00,653 ilmselt kaotada palju head rahvast 606 00:56:00,688 --> 00:56:02,990 teel või... 607 00:56:03,024 --> 00:56:05,159 Või mis? 608 00:56:05,192 --> 00:56:08,162 Lõpetasime kokkuleppe. 609 00:56:08,195 --> 00:56:11,332 Jätke meie inimesed rahule. 610 00:56:11,365 --> 00:56:12,833 Jätke meie lapsed rahule. 611 00:56:12,867 --> 00:56:17,537 Jätke meie linn rahule ja... 612 00:56:17,570 --> 00:56:20,341 ja me toidame sind. 613 00:56:28,416 --> 00:56:30,684 Hea uudis on see, Ma saan selle parandada. 614 00:56:30,718 --> 00:56:32,053 Halb uudis on, 615 00:56:32,086 --> 00:56:34,188 see peab istuma kuni ma osa saan. 616 00:56:34,221 --> 00:56:38,192 Nüüd, Hayesville'i oma üks hotell on broneeritud. 617 00:56:38,225 --> 00:56:41,062 Aga mul on koht võid täna ööseks jääda. 618 00:56:41,095 --> 00:56:45,032 See pole Ritz, aga see on katus 619 00:56:45,066 --> 00:56:46,367 ja see on tasuta 620 00:56:46,400 --> 00:56:49,036 kui oled nõus tegema väike kerge puhastus. 621 00:56:49,070 --> 00:56:52,706 Parim koht sünnipäevaks pidu, mida olete kunagi näinud. 622 00:56:52,740 --> 00:56:56,243 Kurat, see oli kunagi, aga me teeme selle korda. 623 00:56:56,277 --> 00:56:58,212 Too ta ellu. 624 00:56:58,245 --> 00:56:59,713 Palju õnne. 625 00:56:59,747 --> 00:57:04,051 Olete ametlikult personalis. 626 00:57:04,085 --> 00:57:06,387 Elasime lõpuni tehingust 627 00:57:06,420 --> 00:57:08,255 ja nad hoidsid oma. 628 00:57:08,289 --> 00:57:11,392 Püüdsime inimesi leida kes ei jääks vahele. 629 00:57:15,628 --> 00:57:20,468 Inimesed, kellel on madal moraalne iseloom. 630 00:57:20,501 --> 00:57:25,573 Ja mõned inimesed, kes olid just kell vales kohas valel ajal. 631 00:57:31,946 --> 00:57:35,749 Alati asjad ei läinud täpselt nii nagu plaanitud. 632 00:57:35,783 --> 00:57:37,617 Ma olen tavaliselt enda üle uhke 633 00:57:37,650 --> 00:57:40,454 kui oskab oodata ootamatu. 634 00:57:44,825 --> 00:57:48,596 Aga mõnikord elu viskab sulle näkku. 635 00:57:54,135 --> 00:57:58,272 Noh, see oli zinger kõigist zingeridest. 636 00:57:58,305 --> 00:57:59,773 Head ööd, kallis. 637 00:57:59,807 --> 00:58:03,777 Magusaid unenägusid. 638 00:58:03,811 --> 00:58:06,947 Ma ei näinud seda kunagi tulemas. 639 00:58:06,981 --> 00:58:09,617 Sellepärast me siis läheme? 640 00:58:09,649 --> 00:58:12,453 Liiv. 641 00:58:12,486 --> 00:58:16,624 Nii palju kui ta mind vihastab, 642 00:58:16,656 --> 00:58:18,993 Ma ei suutnud elada selle tüdruku kaotamisega. 643 00:58:19,026 --> 00:58:21,629 Ma võin sulle näidata mis on teisel pool. 644 00:58:21,661 --> 00:58:24,131 Kui saaksite aidata mul sinna jõuda. 645 00:58:24,165 --> 00:58:27,301 - Oh, Chris. - Liv, Liv, kõik saab korda. 646 00:58:27,334 --> 00:58:29,803 Kay, me teeme kokkuleppe ja... 647 00:58:36,544 --> 00:58:38,312 Tahad mängida, lits? 648 00:59:12,713 --> 00:59:15,182 Mänguaeg on nüüd läbi, tüdruksõber. 649 01:00:47,841 --> 01:00:49,276 Viska sisalik maha. 650 01:01:01,488 --> 01:01:03,290 Võtke need asjad temalt ära. 651 01:01:03,324 --> 01:01:05,492 Willy, mul on nii kahju selle topi kohta. 652 01:01:08,195 --> 01:01:10,297 Eloise, palun, lõpeta. Ta on hea mees. 653 01:01:10,331 --> 01:01:12,801 Pane oma jama kinni ja mine õue. 654 01:01:12,866 --> 01:01:13,834 Nad tapsid mõned neist. 655 01:01:13,867 --> 01:01:17,171 Oh. Lollid idioodid. 656 01:01:17,204 --> 01:01:20,174 See õhutab teda lihtsalt rohkem. 657 01:01:20,207 --> 01:01:23,310 Willy, see mees ei tee seda meie eest tegutsema. 658 01:01:23,344 --> 01:01:24,978 Tema tegevus peaks kuidagi ei peegelda 659 01:01:25,012 --> 01:01:26,146 Hayesville'i linnas. 660 01:01:26,180 --> 01:01:28,817 Sa tead seda, eks, Willy? 661 01:01:28,849 --> 01:01:30,017 Noh, pange ta manseti. 662 01:01:30,050 --> 01:01:31,985 Jumala pärast, pange talle mansetid. 663 01:01:32,019 --> 01:01:33,320 Mitte mingil juhul. Ma ei jäta teda siia. 664 01:01:33,354 --> 01:01:35,656 Toon teile kaks põhjust miks sa oled: 665 01:01:35,690 --> 01:01:37,826 teie naine ja teie laps. 666 01:01:37,858 --> 01:01:39,159 Kui me seda ei tee mida on vaja teha, 667 01:01:39,193 --> 01:01:41,228 keegi selles maakonnas pole ohutu. 668 01:01:44,898 --> 01:01:48,837 Miks sa ei võiks lihtsalt surra? 669 01:01:48,869 --> 01:01:51,004 Kus on teised? 670 01:01:51,038 --> 01:01:53,006 Nad on surnud. 671 01:01:53,040 --> 01:01:54,541 Rumalad lapsed. 672 01:01:57,544 --> 01:01:59,714 Kas sa näed? 673 01:01:59,748 --> 01:02:02,182 Olgu, aeg minna. 674 01:02:02,216 --> 01:02:03,852 - Mine. - Ei. Uh-uh. 675 01:02:03,884 --> 01:02:05,352 Ma ei lahku ilma temata. 676 01:02:05,386 --> 01:02:08,355 Ma ei anna sulle valikut. Mine. 677 01:02:08,389 --> 01:02:11,058 - Ma ei lahku ilma temata. - Kao siit minema. 678 01:02:11,091 --> 01:02:12,192 Sa ei saa aru. 679 01:02:12,226 --> 01:02:13,695 Sa oled vale mehe luku taha pannud siin. 680 01:02:13,728 --> 01:02:15,396 Ta ei ole lõksus siin koos nendega. 681 01:02:15,429 --> 01:02:18,198 Nad on siin lõksus temaga. 682 01:02:18,232 --> 01:02:20,234 Mitte kauaks. 683 01:02:22,737 --> 01:02:24,071 Mul on kahju pojast. 684 01:02:34,081 --> 01:02:36,417 Kas sa tegid seda mu vanematele? 685 01:02:36,450 --> 01:02:38,419 Sa oled koletis. 686 01:02:43,090 --> 01:02:44,224 Mida me nüüd teeme? 687 01:02:44,258 --> 01:02:45,259 Noh, ma ootan siin 688 01:02:45,292 --> 01:02:46,728 kuni selle probleemini lahendab ise. 689 01:02:46,761 --> 01:02:49,062 Viskad ta kambrisse maha, tule tagasi ja võta mind. 690 01:02:49,096 --> 01:02:51,098 Selleks ajaks peaks tehtud olema. 691 01:03:06,815 --> 01:03:08,415 Hei, kauboi. 692 01:03:08,449 --> 01:03:10,951 Natukeseks valmis menage à trois? 693 01:03:39,480 --> 01:03:42,115 ♪ Pea, õlad, põlved ja varbad ♪ 694 01:03:42,149 --> 01:03:43,617 ♪ Põlved ja varbad ♪ 695 01:03:43,650 --> 01:03:45,787 ♪ Pea, õlad, põlved ja varbad ♪ 696 01:03:45,820 --> 01:03:47,287 ♪ Põlved ja varbad ♪ 697 01:03:47,321 --> 01:03:51,492 ♪ Ja silmad ja kõrvad ja suu ja nina ♪ 698 01:03:51,525 --> 01:03:54,127 ♪ Pea, õlad, põlved ja varbad ♪ 699 01:03:54,161 --> 01:03:55,496 ♪ Põlved ja varbad ♪ 700 01:03:59,500 --> 01:04:02,135 ♪ Jalad, kõhud, käed ja lõuad ♪ 701 01:04:02,169 --> 01:04:03,303 ♪ Käed ja lõuad ♪ 702 01:04:03,337 --> 01:04:07,007 - Sa ei saa mind arreteerida - Saab ja tahan. 703 01:04:07,040 --> 01:04:09,309 Murdumine ja sisenemine, vara hävitamine, 704 01:04:09,343 --> 01:04:11,478 ja ma olen üsna kindel, et see oli nii surnukeha põrandal. 705 01:04:11,512 --> 01:04:13,982 Mis veel hullem, surnukeha, mida sa nägid, 706 01:04:14,014 --> 01:04:15,683 või mees et sa lahkusid surema? 707 01:04:15,717 --> 01:04:16,818 Kas olete valmis mõrvariks? 708 01:04:16,851 --> 01:04:18,151 Sest see on täpselt see, kelleks sa saad. 709 01:04:18,185 --> 01:04:19,821 Sa saad olema külmavereline... 710 01:04:23,223 --> 01:04:27,027 Ole vait! Ma ei ole mõrvar. 711 01:04:27,060 --> 01:04:29,496 Mis sa siis oled? 712 01:04:29,530 --> 01:04:31,331 Sa oled kaasosaline. 713 01:04:31,365 --> 01:04:33,333 Sa oled lihtsalt järjekordne kultuse liige värvatud šerifi poolt 714 01:04:33,367 --> 01:04:34,702 teha kogu oma musta tööd. 715 01:04:34,736 --> 01:04:38,038 Ma ei ole kultuse liige ja ma ei ole mõrvar. 716 01:04:39,206 --> 01:04:40,674 Ja kuidas on sinuga, ah? 717 01:04:40,708 --> 01:04:42,175 Elame koos šerifiga kõik need aastad, 718 01:04:42,209 --> 01:04:44,378 kõik see toimub, mida sa teinud oled? 719 01:04:46,380 --> 01:04:48,582 Sa ei tea, kuidas see on temaga koos elades. 720 01:04:50,384 --> 01:04:53,554 Kogu mu elu, nagu oleksin kummitus olnud. 721 01:04:53,587 --> 01:04:57,524 Ja ükskõik mida ma teen, see ei muuda seda, kes ta on. 722 01:04:57,558 --> 01:04:59,192 Nii et ma arvasin, et võib-olla Ma saaksin midagi õigesti teha 723 01:04:59,226 --> 01:05:01,863 ja põletada see kuradi koht maas. 724 01:05:01,896 --> 01:05:03,196 Nii et ma teen midagi. 725 01:05:03,230 --> 01:05:04,899 Aga sina? Hmm? 726 01:05:04,933 --> 01:05:07,234 Sa lihtsalt istud seal ja jälgige seda kõike 727 01:05:07,267 --> 01:05:09,236 ja ei tee sellega midagi? 728 01:05:16,911 --> 01:05:19,212 Panen asjad korda. 729 01:05:19,246 --> 01:05:20,547 Seda ma olengi kurat teeks. 730 01:05:20,581 --> 01:05:21,582 Küll sa näed. 731 01:05:27,956 --> 01:05:30,257 ♪ Jalad, kõhud, käed ja lõuad ♪ 732 01:05:30,290 --> 01:05:31,759 ♪ Käed ja lõuad ♪ 733 01:05:31,793 --> 01:05:35,930 ♪ Ja silmad ja kõrvad ja suu ja lõug ♪ 734 01:05:35,964 --> 01:05:38,900 ♪ Jalad, kõhud, käed ja lõuad, käed ja ♪ 735 01:05:38,933 --> 01:05:40,902 Oh issand! Evan! 736 01:05:53,113 --> 01:05:56,116 Anna mulle võtmed. Anna mulle need kuradi võtmed. 737 01:06:07,962 --> 01:06:09,262 Kurat. 738 01:06:09,296 --> 01:06:11,598 ♪ Käed, sõrmed, jalad ja huuled ♪ 739 01:06:11,632 --> 01:06:13,266 ♪ Jalad ja huuled ♪ 740 01:06:13,300 --> 01:06:15,268 ♪ Käed, sõrmed, jalad ja huuled ♪ 741 01:06:15,302 --> 01:06:16,771 ♪ Jalad ja huuled ♪ 742 01:06:16,804 --> 01:06:21,141 ♪ Ja silmad ja kõrvad ja suu ja puusad ♪ 743 01:06:21,174 --> 01:06:23,477 ♪ Käed, sõrmed, jalad ja huuled ♪ 744 01:06:23,510 --> 01:06:25,113 ♪ Jalad ja huuled ♪ 745 01:06:29,017 --> 01:06:31,618 ♪ Pea, õlad, põlved ja varbad ♪ 746 01:06:31,652 --> 01:06:32,954 ♪ Põlved ja varbad ♪ 747 01:06:32,987 --> 01:06:35,455 ♪ Pea, õlad, põlved ja varbad ♪ 748 01:06:35,489 --> 01:06:36,958 ♪ Põlved ja varbad ♪ 749 01:06:36,991 --> 01:06:40,962 ♪ Ja silmad ja kõrvad ja suu ja nina ♪ 750 01:06:40,995 --> 01:06:43,463 ♪ Pea, õlad, põlved ja varbad ♪ 751 01:06:43,497 --> 01:06:45,133 ♪ Põlved ja varbad ♪ 752 01:06:45,165 --> 01:06:48,836 ♪ Pea, õlad, põlved ja varbad ♪ 753 01:06:59,847 --> 01:07:01,849 Kurb olla sina, chica. 754 01:07:01,883 --> 01:07:03,818 Kurb olla sina, pendejo. 755 01:07:03,851 --> 01:07:05,519 Ei! 756 01:07:05,552 --> 01:07:07,689 Ah! Oi! 757 01:07:16,196 --> 01:07:17,999 Por favor, no more. 758 01:07:18,032 --> 01:07:19,366 Mitte enam. No más. 759 01:07:19,399 --> 01:07:20,835 No más, por favor. 760 01:07:20,868 --> 01:07:22,502 Por favor, no more. 761 01:07:22,536 --> 01:07:23,871 Mitte muud. 762 01:07:33,213 --> 01:07:36,684 Kuradi lollid lapsed. 763 01:10:06,868 --> 01:10:09,871 ♪ Kui päevavalgus on kadunud ♪ 764 01:10:09,904 --> 01:10:13,341 ♪ Ja sa leiad ise üksi ♪ 765 01:10:13,373 --> 01:10:16,676 ♪ Seistes näost näkku ♪ 766 01:10:16,711 --> 01:10:19,714 ♪ Tulevase tormi vastu ♪ 767 01:10:19,747 --> 01:10:23,217 ♪ Pole lubadust Ma võin teile teha ♪ 768 01:10:23,251 --> 01:10:26,020 ♪ Hirmude eemaldamiseks ♪ 769 01:10:26,053 --> 01:10:29,857 ♪ Peame lihtsalt vastu pidama öö üksi ♪ 770 01:10:29,891 --> 01:10:32,525 ♪ Ja palvetage, et näeme seda päeva ♪ 771 01:10:32,559 --> 01:10:37,365 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 772 01:10:37,397 --> 01:10:38,866 ♪ Ma viin su kaasa ♪ 773 01:10:38,900 --> 01:10:43,536 ♪ Willy imedemaale ♪ 774 01:10:43,570 --> 01:10:45,538 ♪ See pole midagi uut ♪ 775 01:10:45,572 --> 01:10:50,244 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 776 01:10:50,278 --> 01:10:51,544 ♪ Kas saate sellest läbi? ♪ 777 01:10:51,578 --> 01:10:56,050 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 778 01:11:10,430 --> 01:11:13,067 See G-D-S-O-B. 779 01:11:32,320 --> 01:11:36,424 No minust saab litapoeg. 780 01:11:36,456 --> 01:11:39,592 Hoia seda seal, poiss. 781 01:11:39,626 --> 01:11:41,829 Sees, nüüd! 782 01:11:46,133 --> 01:11:48,302 Liiguta! 783 01:11:48,336 --> 01:11:49,770 Meil oli hea asi, 784 01:11:49,804 --> 01:11:52,472 aga sa just läksid ja ajas kõik persse. 785 01:11:55,508 --> 01:11:56,777 Vaata mind. 786 01:11:56,811 --> 01:11:58,813 Vaata mind kui ma sinuga räägin. 787 01:12:00,815 --> 01:12:03,451 Kõik, mida sa tegema pidid, oli surra. 788 01:12:03,483 --> 01:12:04,952 Kas see oli nii raske? 789 01:12:04,986 --> 01:12:07,288 Ei, sa pidid lihtsalt edasi minema ja jääda ellu, 790 01:12:07,321 --> 01:12:09,957 ja nüüd on meil viis surnud last 791 01:12:09,991 --> 01:12:12,126 sinu pärast! 792 01:12:12,159 --> 01:12:14,795 Võib-olla olete lahti võtnud paar elektroonikat, 793 01:12:14,829 --> 01:12:18,966 aga mul tekkis tunne et sa ei saa ringi peatada. 794 01:12:19,000 --> 01:12:21,135 Willy! 795 01:12:21,168 --> 01:12:25,139 Willy peab sööma, ja ma toidan teda. 796 01:12:25,172 --> 01:12:28,641 Willy, tule ja võta see! 797 01:12:55,236 --> 01:12:57,838 Hei, lapsed, kas teate mis kell on? 798 01:12:57,872 --> 01:13:00,341 On sünnipäev. 799 01:13:00,374 --> 01:13:03,844 ♪ On sinu sünnipäev ♪ 800 01:13:03,878 --> 01:13:08,349 ♪ Ja me tahame sind lõbutsema ♪ 801 01:13:08,382 --> 01:13:12,353 ♪ On sinu sünnipäev ♪ 802 01:13:12,386 --> 01:13:15,723 ♪ Nii et pidutseme kõik ♪ 803 01:13:15,756 --> 01:13:18,726 ♪ On sinu sünnipäev ♪ 804 01:13:18,759 --> 01:13:21,862 ♪ Ja me tahame sind lõbutsema ♪ 805 01:13:21,896 --> 01:13:24,865 ♪ On sinu sünnipäev ♪ 806 01:13:24,899 --> 01:13:29,370 ♪ Nii et pidutseme kõik ♪ 807 01:13:32,740 --> 01:13:35,042 Olgu, lapsed, plaksutage käsit 808 01:13:35,076 --> 01:13:37,378 nagu homset polekski. 809 01:13:37,411 --> 01:13:40,214 ♪ Tere tulemast Willy ♪sse 810 01:13:40,247 --> 01:13:42,716 ♪ Kus kõik on sinu sõber ♪ 811 01:13:42,750 --> 01:13:44,218 See on õige! 812 01:13:44,251 --> 01:13:48,556 ♪ Siin Willy's Wonderlandis ♪ 813 01:13:48,588 --> 01:13:52,393 ♪ Head ajad ei lõpe kunagi ♪ 814 01:13:52,426 --> 01:13:55,062 ♪ Sünnipäevarõõmu kõigile ♪ 815 01:13:55,096 --> 01:13:57,731 ♪ Kui vana sa täna oled? ♪ 816 01:13:57,765 --> 01:14:00,234 ♪ Kõik Willys on kodus ♪ 817 01:14:00,267 --> 01:14:02,236 - ♪ Ja sa jääd ♪ - Igavesti. 818 01:14:02,269 --> 01:14:05,406 ♪ On sünnipäev, on sünnipäev ♪ 819 01:14:05,439 --> 01:14:08,742 ♪ On sünnipäev, rõõmustame ♪ 820 01:14:08,776 --> 01:14:11,611 ♪ Willy juures ♪ 821 01:14:11,644 --> 01:14:15,916 ♪ Imedemaa ♪ 822 01:14:15,950 --> 01:14:19,587 Uhkusega perede teenindamine 823 01:14:19,619 --> 01:14:25,126 alates 1984. 824 01:17:14,795 --> 01:17:16,096 Oho! 825 01:17:16,130 --> 01:17:18,265 Nüüd on seda palju lõbus seal. 826 01:17:18,299 --> 01:17:20,769 - Jah, söör. - Rehvid on korralikud. 827 01:17:20,801 --> 01:17:24,104 Isegi häälestas ta sinu jaoks. 828 01:17:24,138 --> 01:17:27,941 Alati meeldiv lisada veel üks mänguasi kollektsiooni. 829 01:17:33,814 --> 01:17:36,450 Piiluda veel? 830 01:17:36,483 --> 01:17:38,118 Ma ootasin sind. 831 01:17:38,152 --> 01:17:42,456 Ma ei lähe sinna sisse. 832 01:17:42,489 --> 01:17:44,124 Kiisu. 833 01:17:44,158 --> 01:17:46,795 Keda sa kiisuks kutsud? 834 01:17:58,672 --> 01:18:00,474 Kullapoeg. 835 01:18:10,685 --> 01:18:12,486 Oh, kurat. 836 01:18:12,519 --> 01:18:14,521 Ma olen neetud. 837 01:19:25,426 --> 01:19:30,732 ♪ Kui ma homme siit lahkun ♪ 838 01:19:33,600 --> 01:19:37,571 ♪ Kas sa ikka jääksid mäletad mind? ♪ 839 01:19:41,608 --> 01:19:46,748 ♪ Sest ma pean olema reisin nüüd edasi ♪ 840 01:19:49,784 --> 01:19:51,920 ♪ Sest seal on liiga palju kohti ♪ 841 01:19:51,952 --> 01:19:54,087 ♪ Ma pean nägema ♪ 842 01:19:58,125 --> 01:20:03,430 ♪ Aga kui ma siia jään sinuga, tüdruk ♪ 843 01:20:06,166 --> 01:20:10,437 ♪ Asjad lihtsalt ei saanud olla sama ♪ 844 01:20:14,308 --> 01:20:19,446 ♪ Sest ma olen sama vaba linnuna nüüd ♪ 845 01:20:22,483 --> 01:20:27,621 ♪ Ja see lind sa ei saa muuta ♪ 846 01:20:27,654 --> 01:20:30,457 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 847 01:20:30,491 --> 01:20:35,128 ♪ Ja lind sa ei saa muuta ♪ 848 01:20:38,198 --> 01:20:39,132 ♪ Ja see lind sa ei saa muuta ♪ 849 01:20:48,008 --> 01:20:51,980 Ma pean sulle ütlema, mu müts on peast. 850 01:20:52,012 --> 01:20:54,983 See on üks karm hombre. 851 01:21:06,393 --> 01:21:07,829 Oho! 852 01:21:07,862 --> 01:21:09,663 - Noh, see on läbi. - Jah. 853 01:21:09,697 --> 01:21:12,366 Issand jumal, see on tegelikult läbi! 854 01:21:12,399 --> 01:21:15,003 Kurat jah, see on, poiss. Kurat jah, on küll. 855 01:21:15,068 --> 01:21:16,503 Hei, tule. Ma annan sulle küüti 856 01:21:16,537 --> 01:21:18,372 Me tähistame. ma ostan. 857 01:21:18,405 --> 01:21:20,507 - Kõlab hästi. - See on meie õnnepäev. 858 01:21:22,877 --> 01:21:24,712 Oh, mees. 859 01:21:27,247 --> 01:21:31,518 Hei, kui masinad on kadunud, 860 01:21:31,552 --> 01:21:35,690 Ma lihtsalt võin tegelikult avage see uuesti. 861 01:21:35,723 --> 01:21:37,025 Teil on vaja trikki. 862 01:21:37,057 --> 01:21:39,027 Ja nimi. 863 01:21:39,059 --> 01:21:41,696 Võib-olla Tex's Turf. 864 01:21:41,729 --> 01:21:43,363 See võiks laulda. 865 01:21:43,397 --> 01:21:45,198 Võib-olla saada sind mehaaniline pull. 866 01:21:45,232 --> 01:21:46,533 - Jah. - Tõmba kliendid sisse. 867 01:21:46,567 --> 01:21:49,202 Jah, jah, ma lihtsalt... Ma lihtsalt võin. 868 01:21:50,604 --> 01:21:52,372 Oh, persse mind. 869 01:21:52,406 --> 01:21:54,241 Täname külastamast Willy imedemaa. 870 01:21:54,274 --> 01:21:56,911 Loodetavasti käsi fantastiline aeg. 871 01:23:07,648 --> 01:23:11,284 Ja pidage meeles, sõbrad, pidu ei lõpe kunagi. 872 01:23:11,318 --> 01:23:15,155 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 873 01:23:19,326 --> 01:23:22,964 ♪ Plaksutage käsi ja jalgu trampima ♪ 874 01:23:22,997 --> 01:23:27,135 ♪ Lõksutage sõrmi taktis ♪ 875 01:23:27,167 --> 01:23:30,671 ♪ Vilista valjult, vile madalalt ♪ 876 01:23:30,705 --> 01:23:34,307 ♪ Kõigutage oma puusi ja siin me läheme ♪ 877 01:23:34,341 --> 01:23:36,476 Hei, lapsed, kas teate mis kell on? 878 01:23:36,510 --> 01:23:38,146 On sünnipäev! 879 01:23:38,178 --> 01:23:41,983 ♪ See on sinu sünnipäev ja me tahame, et teil oleks lõbus ♪ 880 01:23:42,016 --> 01:23:45,853 ♪ On teie sünnipäev, nii et pidutseme kõik ♪ 881 01:23:45,887 --> 01:23:49,824 ♪ See on sinu sünnipäev ja me tahame, et teil oleks lõbus ♪ 882 01:23:49,857 --> 01:23:53,995 ♪ On teie sünnipäev, nii et pidutseme kõik ♪ 883 01:23:55,529 --> 01:23:57,664 Olgu, lapsed, plaksutage käsit 884 01:23:57,699 --> 01:23:59,834 nagu homset polekski. 885 01:23:59,867 --> 01:24:03,004 ♪ Tere tulemast Willysse kus kõik on sinu sõbrad ♪ 886 01:24:03,037 --> 01:24:04,172 See on õige. 887 01:24:04,204 --> 01:24:05,672 ♪ Siin Willy's Wonderlandis ♪ 888 01:24:05,707 --> 01:24:07,541 ♪ Head ajad ei lõpe kunagi ♪ 889 01:24:07,574 --> 01:24:09,509 ♪ Sünnipäevarõõmu kõigile ♪ 890 01:24:09,543 --> 01:24:11,511 ♪ Kui vana sa täna oled? ♪ 891 01:24:11,545 --> 01:24:13,848 ♪ Kõik Willys on kodus ♪ 892 01:24:13,881 --> 01:24:15,382 - ♪ Ja sa jääd ♪ - Igavesti. 893 01:24:15,415 --> 01:24:17,350 ♪ On sünnipäev, on sünnipäev ♪ 894 01:24:17,384 --> 01:24:19,020 ♪ On sünnipäev, rõõmustame ♪ 895 01:24:19,053 --> 01:24:21,856 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 896 01:24:21,889 --> 01:24:25,026 Uhkusega perede teenindamine aastast 1984. 897 01:24:46,914 --> 01:24:49,917 ♪ Kui päevavalgus on kadunud ♪ 898 01:24:49,951 --> 01:24:53,386 ♪ Ja sa leiad ise üksi ♪ 899 01:24:53,420 --> 01:24:56,724 ♪ Seistes näost näkku ♪ 900 01:24:56,758 --> 01:24:59,761 ♪ Tulevase tormi vastu ♪ 901 01:24:59,794 --> 01:25:03,231 ♪ Pole lubadust Ma võin teile teha ♪ 902 01:25:03,263 --> 01:25:06,067 ♪ Hirmude eemaldamiseks ♪ 903 01:25:06,100 --> 01:25:09,569 ♪ Peame lihtsalt vastu pidama öö üksi ♪ 904 01:25:09,603 --> 01:25:12,572 ♪ Ja palvetage, et näeme seda päeva ♪ 905 01:25:12,606 --> 01:25:17,410 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 906 01:25:17,444 --> 01:25:19,113 ♪ Ma viin su kaasa ♪ 907 01:25:19,147 --> 01:25:23,751 ♪ Willy imedemaale ♪ 908 01:25:23,785 --> 01:25:25,585 ♪ See pole midagi uut ♪ 909 01:25:25,619 --> 01:25:30,290 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 910 01:25:30,323 --> 01:25:31,591 ♪ Kas saate sellest läbi? ♪ 911 01:25:31,625 --> 01:25:38,099 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 912 01:25:38,132 --> 01:25:41,434 ♪ Seal on tühi lava ♪ 913 01:25:41,468 --> 01:25:44,437 ♪ Ja laip põrandal ♪ 914 01:25:44,471 --> 01:25:47,775 ♪ Willy luurab ♪ 915 01:25:47,809 --> 01:25:51,112 ♪ Me ei saa varjata neilt palju rohkem ♪ 916 01:25:51,145 --> 01:25:54,447 ♪ Nii et võtke hinge ja sulgege silmad ♪ 917 01:25:54,481 --> 01:25:57,151 ♪ Vari on seinal ♪ 918 01:25:57,185 --> 01:26:00,654 ♪ Me lihtsalt vajame elusalt välja pääseda ♪ 919 01:26:00,688 --> 01:26:03,657 ♪ Enne kui nad meid kõiki tapavad ♪ 920 01:26:03,691 --> 01:26:07,661 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 921 01:26:07,695 --> 01:26:10,630 Olgu, lapsed, Ma tahan, et sa plaksutaksid käsi. 922 01:26:10,664 --> 01:26:14,467 ♪ Willy imedemaa ♪ 923 01:26:14,501 --> 01:26:16,503 Sa võid joosta, aga varjata ei saa. 924 01:26:16,536 --> 01:26:20,640 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 925 01:26:20,674 --> 01:26:22,810 Kas sa oled minu juures käinud Super Happy Fun Room veel? 926 01:26:22,844 --> 01:26:27,347 ♪ Willy's Wonderlandis ♪ 927 01:26:27,380 --> 01:26:31,319 Mis sa siis oled ootab? 928 01:26:52,039 --> 01:26:54,507 ♪ Kiire sõit mööda aeglasi teid ♪ 929 01:26:54,541 --> 01:26:57,011 ♪ Just nii ma rullin ♪ 930 01:26:57,044 --> 01:26:59,679 ♪ Olen liikuv rong, Sajab vihma ♪ 931 01:26:59,714 --> 01:27:02,549 ♪ Vaba rasketest koormatest ♪ 932 01:27:02,582 --> 01:27:04,852 ♪ Armastan heli mootor teeb ♪ 933 01:27:04,886 --> 01:27:07,221 ♪ Tuul vastu mu nägu ♪ 934 01:27:07,255 --> 01:27:10,358 ♪ Ma olen välgunool, sinine terasest Colt ♪ 935 01:27:10,390 --> 01:27:13,027 ♪ Ma jooksen, kuid mitte kunagi ei võistle ♪ 936 01:27:18,099 --> 01:27:20,868 ♪ Kutsu mind hulluks, nimetage mind hulluks ♪ 937 01:27:20,902 --> 01:27:23,237 ♪ Armasta mind või jäta mind, see kõik on sama ♪ 938 01:27:23,271 --> 01:27:28,709 ♪ Ma lähen ära enne kui saad mu nime ♪ 939 01:27:28,743 --> 01:27:31,212 ♪ Kutsu mind hulluks, nimetage mind hulluks ♪ 940 01:27:31,245 --> 01:27:33,881 ♪ Pisarad minu tagantvaates hääbuv ♪ 941 01:27:33,915 --> 01:27:38,719 ♪ Ma lähen ära enne kui saad mu nime ♪ 942 01:27:38,753 --> 01:27:41,389 ♪ Ära seo mind postitusega ♪ 943 01:27:41,421 --> 01:27:43,891 ♪ Put a saddle on my back ♪ 944 01:27:43,925 --> 01:27:46,727 ♪ The road's my home, Ma reisin üksi ♪ 945 01:27:46,761 --> 01:27:49,230 ♪ Light is how I pack ♪ 946 01:27:49,263 --> 01:27:51,732 ♪ I rarely say a word ♪ 947 01:27:51,766 --> 01:27:54,235 ♪ I try to tell the truth ♪ 948 01:27:54,268 --> 01:27:56,938 ♪ I'm ready to fight to make wrong right ♪ 949 01:27:56,971 --> 01:28:00,074 ♪ I'm tied until I'm loose ♪ 950 01:28:05,112 --> 01:28:07,915 ♪ Kutsu mind hulluks, nimetage mind hulluks ♪ 951 01:28:07,949 --> 01:28:10,251 ♪ Armasta mind või jäta mind, see kõik on sama ♪ 952 01:28:10,284 --> 01:28:15,588 ♪ Ma lähen ära enne kui saad mu nime ♪ 953 01:28:15,622 --> 01:28:18,125 ♪ Kutsu mind hulluks, nimetage mind hulluks ♪ 954 01:28:18,159 --> 01:28:20,761 ♪ Pisarad minu tagantvaates hääbuv ♪ 955 01:28:20,795 --> 01:28:26,100 ♪ Ma lähen ära enne kui saad mu nime ♪ 956 01:28:33,209 --> 01:28:38,209 Pakub plahvatusohtlikku kolju https://twitter.com/kaboomskull